2017ko maiatzaren 5eko saiokoak

Errepasatutakoak:

Lankidetza-hitzarmen (acuerdo/convenio de colaboración)

Zerbitzua(k) emateko kontratu = zerbitzu-prestazioko kontratua

Audientzia izapide = entzunaldiaren izapidea = entzuteko izapidea

Lagapen kontratu (contrato de cesión)

Inoren konturako langilea = besteren konturako langilea

Aurretiazko komunikazioa (comunicación previa)

Jakinarazi (notificar)

Gaitua izan (estar habilitado)

Lanaldia (jornada de trabajo)

Zehapen espedientea

Osasun arloko administrazio-baimen 

Jakingarriak

Kanpo-auditoretza (auditoria externa)

Barne-auditoretza (auditoria interna) 

Babes-errekurtsoa (recurso de amparo) 

Kotizatu gabeko pentsioa (pensión no contributiva (PNC))

Lanaldi partzialeko lana (trabajo a tiempo parcial)

Aire girotua (aire acondicionado)

"Hogeita hamaika eskutik eduki" (tener la sartén por el mango)

"Hormaren kontra" / "estualdian" (contra las cuerdas)

Kontuz

Jardunaldi ≠ Lanaldi

• Jardunaldi = 1. Zerbaitetan jarduten den aldia. 2. (pl.) Gai bati buruz aritzeko eratzen diren lan-bilerak edo -saioak

• Lanaldi = Lanean, segidan ematen den denbora-tartea.

Mantenua ≠ Mantentze lanak

• Mantenua = Bizitzeko ezinbesteko denaz, bereziki elikaduraz, hornitzeko ekintza eta horren ondorioa. 

EZ Psikologa klinika da
BAI Psikologo klinikoa da 
 

EZ Gero eta gehiago ixten dugun heinean, gero eta jende gehiago uzten dugu kanpoan.

BAI Zenbat eta gehiago itxi, orduan eta jende gehiago uzten dugu kanpoan.