Ostiraleko saioan hiru bileretan aipatutakoak zuzendu, egokitu edo euskaratu genituen. Horretaz gain, iraupena eta maiztasuna nola adierazi euskaraz azaldu nien.
NOLA ADIERAZI IRAUPENA
ETA MAIZTASUNA EUSKARAZ?
IRAUPENA
Absolutiboaz
(NOR) eta instrumentalaz (ZEREZ) gainera inesiboan (NON) erabiltzen da maiz
iraupena adierazteko.
Jonas hiru egunez izan zen balearen
erraietan…
Jonas balearen sabelean hiru egun eta hiru
gau izan zen…
Erroman bi urtean egon zen…
Instrumentalean
eta absolutiboan iraupena mugagabearen bidez ematen da aditzera.
Inesiboaren kasuan, mugagabea erabiltzea zilegi da
baina mugatu singularra erabiltzea hobesten da honako kasu honetan: denbora
etengabeko unitate bakar gisa hartzen denean, hots, prozesu edo gertaera baten
iraupena adierazten denean.
Hiru astean asko hazi da
haurra
Hiru urtean ikasi du euskara
Lau urtean lan egin du Afrikan
Iraupenik adierazten ez denean, mugagabeak ohiko lekua
izango du. Hiru urteko iraupena adierazi beharrean hiru urte desberdinetan
gertatu den zerbait adierazi nahi bada, mugagabea beharko da:
Lau urtetan antolatu dute
danborrada
MAIZTASUNA
Maiztasuna adierazteko honako eredu hauek guztiak
ditugu
Lau urtean behin elkartzen dira senitartekoak.
Lau urterik behin elkartzen dira senitartekoak.
Lau urtetik lau urtera elkartzen dira
senitartekoak.
Lau urtez behin elkartzen dira senitartekoak.
Lau urtetarik behin elkartzen dira senitartekoak.
Maiztasuna adierazteko beste egitura bat [izena + -ero] esamoldea dago:
[Astero,
hilero, ordu laurdenero]etortzen da.
Baina bada hedatuxea den egitura bat, ez euskal
literaturan ez eta ahozko erabileran ere inongo tradiziorik ez duena eta,
beraz, gaitzestekoa dena: [zenbatzailea + izena + -ero]
* Bi
urtero egiten dute bilera batzordekoek.
*
Hamabost egunero etortzen dira
bisitan.
Hamabostero onartzekoa da, hamabostean behin
nahiz hamabosterik behin-en
parean.
Aste ona izan!!!
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina