EUSKARAZ EZ DA EGOKIA (XXXV)
Gerundioa (erdal)
Baztertzekoak dira, esaterako, geroago gertatuko den ekintza bat
adierazteko, <partizipioa + -z edo -(e)larik> egitura
erabiliz osaturiko esamoldeak. Modua eta aldiberekotasuna adierazteko egokiak dira, baina ez ekintza bat bestearen ondoren gertatzen dela adierazi nahi bada. Horretarako egokiena, besteak beste, ETA juntagailuaz baliatzea da.
*Kolpe bat eman zion, hilda utziZ (> Kolpe bat eman
zion, ETA hil).
*Parisera joan dira, datorren astean itzuliko
direLARIK (> Parisera joan dira, ETA datorren astean itzuliko dira).
*Leihotik erori zen, hanka hautsi zueLARIK/hautsiZ
(> Leihotik erori zen, ETA hanka hautsi / Leihotik erori, ETA hanka hautsi
zuen.
*Ekaitza
bortitza izan zen kalte handiak eragineZ / eragiten zitueLARIK (> Ekaitza
bortitza izan zen ETA kalte handiak eragin zituen.
EUSKARAZ EZ DA EGOKIA BIRPASATZEKO JOLASA
Jolasteko egin klik hemen
JAKINGARRIAK
1610eko liburu batean, euskarazko pasarteak
Suitzan 1610. urtean
argitaratu zen liburu baten alea erosi du enkante batean Italian, Mintzoa
argitaletxe nafarrak. "Mithridates de differentis linguis" izenekoa
da, eta aita gurea eta glosario bat dakartza euskaraz. Hemen albistea Mintzoak
emana.
Berria osorik irakurri nahi baduzu egin klik hemen
PILULA GUZTIAK IKUSTEKO klikatu hemen
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina