EUSKARAZ EZ DA EGOKIA (XXI)
bat zenbatzailea / -a artikulua (batzuk/-ak)
Noiz erabili bat zenbatzailea, noiz artikulua? Badira adostasun handia biltzen duten joera nagusi batzuk:
a) Adibidez,
albiste baten edo kontakizun baten hasieran: elementu bat lehenbizikoz
agertzean, bat indeterminatuarekin aipatzen da, eta aurrerantzean,
berriz, -a artikuluarekin.
Bizkaian gizonezko bat (#gizonezkoa) hil da auto-istripuan. Gizonak 45 urte zituen [...].
Beasaingo langile bat (#langilea) hil da lan-istripuan. Langilea ez da konturatu, antza, [...].
b) Arestian aipaturiko
oposizioa egiteko ez ezik, bat zenbatzailea artikulu indeterminatu gisa
erabiltzen da maiz:
Gaur arratsaldean film bat ikusi dut.
Don Kixote liburu bat da.
c) Honako hauetan, ‘-a(k)’
mugatzailearen aldeko hautua da nagusi tradizioan:
• Aipamen hutsa egiten
denean:
izena, partaideak...
Ikusi: zaldia!
Hara! Hegazkina.
• Atributuaren
numero-komunztadura denean (IZAN aditzarekin):
Zu tontoa / tonto hutsa
zara (?Zu tonto bat zara).
Lapurrak dira, gero! / Lapur galantak dira (?Lapur
batzuk dira).
Gizakien
klonazioak fikzioa
dirudi (?fikzio bat dirudi).
• Nolakotasunarekin
loturik:
Egundoko beldurra izan nuen (?Beldur
bat izan nuen!).
A zer-nolako
zarata atera
duzuen! (?Zarata bat atera duzue!!).
Garai ona da lanean hasteko (?Garai
on bat da...).
Kristo(re)n/Sekulako
mozkorra
harrapatu du (*mozkor bat).
d) Bi formak —'-ak'
zein bat— dira zilegi batzuetan:
• Kontuan hartu behar da zer
adierazi nahi den:
- ZER nagusitzea: Aulki
txiki bat erosi dute.
- ZEIN nagusitzea: Aulki
txikia erosi dute (= Aulkien
artean txikiena erosi dute).
- NOLAKO nagusitzea: Aulki
txikia erosi dute (= Txikia
da erosi duten aulkia).
• Balio generikoa duenean (-a(k)):
- Etxea erosi dut. Autoa erosi dut. (≠ etxe
bat, auto bat)
- Hitzarmena sinatu dute.
- Baimena behar da han
sartzeko.
TXINA ZAHARREKO IPUINA
Pareta eroria
Bazen behin, Sung lurraldean, gizon aberats
bat, dirutza handia zuena. Etxeko pareta erortzen hasi zen, zaparrada
ikaragarri baten eraginez.
–Pareta ez baduzu berritzen – esan zion semeak
–, lapurren bat sartuko zaizu.
Auzoko zahar batek ere, ohar bera egin zion
gizon aberatsari.
Gau hartan bertan, lapurtu zioten dirutza
handi bat.
Orduan, gizon aberatsak goraipatu egin zuen
semea, asmatu zuelako; eta susmo txarrak hartu zizkion auzoko zaharrari.
PILULA GUZTIAK IKUSTEKO klikatu hemen
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina